简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

second aliyah معنى

يبدو
"second aliyah" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عليا الثانية
أمثلة
  • The Second Aliyah created the security organization, HaShomer, which became the precedent for future Jewish defense organizations such as the Haganah.
    انشائت عليا الثانية منظمة الأمن الشومر، التي أصبحت سابقة لمستقبل المنظمات الدفاع اليهودية مثل الهجنه.
  • The Second Aliyah is largely credited with the revival of the Hebrew language and establishing it as the standard language for Jews in Israel.
    يعود الفضل إلى حد كبير لالعليا الثانية لإحياء اللغة العبرية، وإقامة هذه اللغة كلغة أساسية لليهود في إسرائيل.
  • During the Second Aliyah (between 1904 and 1914) many Italian Jews moved to Israel, and there is an Italian synagogue and cultural centre in Jerusalem.
    وخلال الحرب العالمية الثانية (بين عامي 1904 و 1914) انتقل العديد من اليهود الإيطاليين إلى إسرائيل، وبنوا هناك كنيس إيطالي ومركز ثقافي في القدس.
  • The Second Aliyah immigrants were primarily idealists, inspired by the revolutionary ideals then sweeping the Russian Empire who sought to create a communal agricultural settlement system in Palestine.
    وكان معضم مهاجرين عليا الثانية مثاليين، ألهم مثلي لالعليا الثورية أجتاح الإمبراطورية الروسية الذي سعت لإنشاء نظام تسوية طائفية مزارعي في فلسطين.
  • During the first wave (1882–1903) of Zionist aliyah, and especially during the Second Aliyah (1904–1914), the Jewish population of Ottoman Palestine, consisting mainly of secular or non-traditional Jews, greatly increased.
    وفي الموجة الأولى (1882–1903) من العليا الصهيونية، وفي العليا الثانية (1904–1914) على وجه الخصوص، زاد عدد السكان اليهود في فلسطين العثمانية بشكل كبير، والذين كان أغلبهم من اليهود العلمانيين أو غير التقليديين.
  • Educated Second Aliyah members already were familiar with the literary Hebrew that had developed in Europe, and they identified with the notion that Hebrew could serve as an impetus for the national existence for the Jewish people in Israel.
    وكان أفراد الهجرة الثانية المثقفين على دراية مسبقة بالعبرية المكتوبة التي نشأت في أوروبا، واجمعوا على أن التحدث باللغة العبرية ممكن أن يكون بمثابة القوة الدافعة لوجود شعب قومي يهودي في (فلسطين).